Author Topic: Force Feedback Lyrics  (Read 15280 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Fallout

  • Machinae Prime
  • *****
  • Posts: 6430
  • Karma: 71
  • Gender: Male
Force Feedback Lyrics
« on: October 07, 2010, 11:34:14 am »
Thankyou everyone! Especially Schattenj�ger, Digimortal, Drakonis and LordXaras. I did not contribute to this because of being uberbusy, but they are the ones to thank. EDIT: Thanks to Chipp for the Japanese translation!

Force Feedback - Machinae Supremacy

Take a look across this vast uncharted battlefield
You still don't know your enemy
A bunch of pissed off freaks with infinite mad skillz
And a new found taste for blood

We made this life
You have no place here
No right

[Chorus:]
This is the world you're in
And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space

We are like sleepers we hide in plain sight
If you can't see you cannot fight
This is the war between our culture and your laws
With millions born into the cause

Now we're taking it back
You don't believe me?
Feedback

[Chorus:]
This is the world you're in
And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space

[Female vocals:]
I don't think you understand
These are our shores and our land
You are a stranger here
And we won't be idle as you interfere

[Spoken Japanese - female]
"You don't want to understand our reality is free here
koko de jiyuu no genjitsu o rikaishiteinai you da na // ここ で じゆう の げんじつ を りかいしていない よう だ な
We are not your servants
watashitachi wa shimobe de wa naku // わたしたち は しもべ で は なく
This place doesn't belong to you
koko wa omaetachi no ryouiki de wa nai // ここ は おまえたち の りょういき で は ない
We are an assembly of countless individuals
watashitachi wa kazoekirenai kurai no koko no shuugou // わたしたち は かぞえ きれない くらい の ここ の しゅうごう
You should be aware
keikokusareta deshou // けいこくされた でしょう
If you intrude upon our lives
watashitachi no ikikata o jama suru nara // わたしたち の いきかた を じゃま する なら
You'll have to face an unimaginable enemy
souzou o zessuru you na teki ni tachimukau [...] // そうぞう を ぜっする よう な てき に たちむかう ...
Prepare yourself"
kakugoshinasai // かくごしなさい.

[Chorus:]
This is the world you're in
And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space

Sure you already know
That your age was long ago
We augment reality online
And you hail from ancient times

[Chorus:]
This is the world you're in
And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space
« Last Edit: October 14, 2010, 10:31:49 am by aka. »

Offline WilllemNL

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 681
  • Karma: 6
  • Gender: Male
  • Terra Solus
    • Xboxworld - All the news on Xbox 360 in Dutch!
Re: Force Feedback Lyrics
« Reply #1 on: October 07, 2010, 12:18:08 pm »
The Japanese stuff will be impossible to do! But I'll give the English lyrics a try.

Offline Schattenjaeger

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 505
  • Karma: 6
  • Gender: Male
  • Somewhere inside I'd like to find...
Re: Force Feedback Lyrics
« Reply #2 on: October 07, 2010, 01:18:48 pm »
Here's what I get. Accuracy is of course not guaranteed. Edit: Added lines Digimortal and LordXaras transcribed for completeness.

Take a look across this vast uncharted battlefield
You still don't know your enemy
A bunch of pistol freaks with infinite mad skillz
And a new found taste for blood

We've made this land
You have no place here
No right

Chorus:
This is the world you're in
And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your own inexistence in space

We are not sleepers we hide in plain sight
If you can't see you cannot fight
This is the war between our culture and our hearts
With millions born into the cause

Now we're taking it back
You don't believe me?
Feedback

Chorus

I don't think you understand
These are our shores and our land
You are a stranger here
And we won't be idle as you interfere

Japanese

Chorus

Sure you already know
That your age was long ago
We augment reality online
And you hail from ancient times

Chorus
« Last Edit: October 07, 2010, 01:48:47 pm by Schattenjäger »
Your approval fills me with shame.

Offline OrcaLeader

  • Newbie
  • *
  • Posts: 48
  • Karma: 0
  • Gender: Male
  • Many zerglings: Left side and Even side.
Re: Force Feedback Lyrics
« Reply #3 on: October 07, 2010, 01:28:56 pm »
adding to the first verse: that unintelligible part

Take a look across this vast uncharted battlefield
You still don't know your enemy
A bunch of pistol freaks with infinite mad skillz
And a new found taste for blood

Offline Schattenjaeger

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 505
  • Karma: 6
  • Gender: Male
  • Somewhere inside I'd like to find...
Re: Force Feedback Lyrics
« Reply #4 on: October 07, 2010, 01:31:34 pm »
Yup, definitely hear that now.

This is why I want lyrics in the booklet = P

I'll edit mine.

The simple little melody towards the end makes me grin like an idiot.
« Last Edit: October 07, 2010, 01:35:55 pm by Schattenjäger »
Your approval fills me with shame.

Offline OrcaLeader

  • Newbie
  • *
  • Posts: 48
  • Karma: 0
  • Gender: Male
  • Many zerglings: Left side and Even side.
Re: Force Feedback Lyrics
« Reply #5 on: October 07, 2010, 01:32:14 pm »
took me 3 listens to be absolutely sure ;)

Offline Schattenjaeger

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 505
  • Karma: 6
  • Gender: Male
  • Somewhere inside I'd like to find...
Re: Force Feedback Lyrics
« Reply #6 on: October 07, 2010, 01:39:30 pm »
The way the Aaaaaaand is curved into threw me and I couldn't find anything to latch onto past that.

I think I'm on listen 20-something.

Yeah. It's that good.
Your approval fills me with shame.

Offline LordXaras

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 172
  • Karma: 9
  • Gender: Male
Re: Force Feedback Lyrics
« Reply #7 on: October 07, 2010, 01:42:59 pm »
With millions born to the cause

And you hail from ancient times
Fixed that for you, I think.

Offline Schattenjaeger

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 505
  • Karma: 6
  • Gender: Male
  • Somewhere inside I'd like to find...
Re: Force Feedback Lyrics
« Reply #8 on: October 07, 2010, 01:49:25 pm »
Yep, I like it!

I wonder if Rob or Dezo will vette this for us?
Your approval fills me with shame.

Offline Sirix

  • Self proclaimed forum Villain
  • Community Supporter
  • Machinae Prime
  • ******
  • Posts: 3230
  • Karma: 83
  • Gender: Male
Re: Force Feedback Lyrics
« Reply #9 on: October 07, 2010, 02:17:47 pm »
Uuuuuh.... where are you guys hearing this?

GEEV

Edit: found.

omgaz
« Last Edit: October 07, 2010, 02:21:18 pm by Sirix »

Offline Fallout

  • Machinae Prime
  • *****
  • Posts: 6430
  • Karma: 71
  • Gender: Male
Re: Force Feedback Lyrics
« Reply #10 on: October 07, 2010, 03:22:43 pm »
Quote
With millions born into the cause

This line doesn't sound quite right.. millions/minions? Something doesn't quite match up..

BTW: reading into the lyrics, I believe this song is about net neutrality.. :)

EDIT2: I'm submitting these lyrics onto a load of popular lyrics sites as I type this, so they'll be searchable when they're fully uploaded.
« Last Edit: October 07, 2010, 03:49:27 pm by Fallout »

Offline Schattenjaeger

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 505
  • Karma: 6
  • Gender: Male
  • Somewhere inside I'd like to find...
Re: Force Feedback Lyrics
« Reply #11 on: October 07, 2010, 04:49:00 pm »
Yeah, there are a few spots where the lyrics we've come up with seem a little... off, perhaps?

But I'd give it at least 95% accuracy, which is decent for second day after intentional leak = P
Your approval fills me with shame.

Offline Drakonis

  • Fighter from Ninne
  • Community Supporter
  • Sr. Member
  • ******
  • Posts: 1849
  • Karma: 56
  • Gender: Male
  • "I am mine own Redeemer."
Re: Force Feedback Lyrics
« Reply #12 on: October 07, 2010, 05:45:00 pm »
Well, I'd like to add my two cents for a couple of corrections I saw when I scanned through this.

"This is the war between our culture and your laws"

"A borderless nation of thoughts to replace, your walled in existence in space"

Thats what im hearing anyway, maybe its selective. Thoughts? :P
« Last Edit: October 07, 2010, 05:47:20 pm by Drakonis »

Offline Drakonis

  • Fighter from Ninne
  • Community Supporter
  • Sr. Member
  • ******
  • Posts: 1849
  • Karma: 56
  • Gender: Male
  • "I am mine own Redeemer."
Re: Force Feedback Lyrics
« Reply #13 on: October 07, 2010, 06:15:02 pm »
Oh, one more...  ;D

I think its actually:

"We are like sleepers, we hide in plain sight"

Offline yas‮

  • The laziest one.
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 1280
  • Karma: 36
  • Gender: Male
  • I believe in respawn.
    • Me on SoundCloud
Re: Force Feedback Lyrics
« Reply #14 on: October 07, 2010, 10:35:24 pm »
Proper lyrics:

[Verse 1]
Check your look at crossaint - last, unsure it's butter-free,
you still don't know your anemia;
now watch your piston freaks with infinite math skills,
and the new fountains of bloat;

[Bridge 1]
We make this wife;
You have no play set!
No life!

[Chorus]
This is the Word you're in,
and this is where horse begins;
a borderless nation of fox to replace
your wall and existence in space;

[Verse 2]
We are much leapers, we hide in plain sight -
- if you can't seed you cannot fight;
this is the worm between your culture and raw bras
with minions bored into the cause;

[Bridge 2]
Now we're shaking it back!
You don't believe me?
Feet back!


[Chorus]
This is the Word you're in,
and this is where arse begins;
a borderless nation of fox to replace
your wall and existence in space;

[Bridge 3]
I don't think - you understand,
these are shorts and our pants,
you are a strange air, hear,
and we won't be idoled as you interfere;

(japanese stuff)

[Chorus]
This is the Word you're in,
and this is where whores begin;
a borderless nation of fox to replace
your wall and existence in space;

Sure, you already know,
that your witch was mourned, uncle,
we garment reality online,
and you, derp, from ancient times.

This is the Word you're in,
and this is where orcs begins;
a borderless nation of fox to replace
your wall and existence in space;
« Last Edit: October 08, 2010, 05:52:58 pm by yasiekk »