Author Topic: "stay true to heavy metal in the night"  (Read 2245 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline potatismos

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 484
  • Karma: 5
  • Gender: Male
"stay true to heavy metal in the night"
« on: February 26, 2006, 11:58:18 am »
as i said before, i mailed the swedish metal tv-show "rundgång" and told them about masu

heres my message:

hej, tack för ett förbannat jävla fint program först och främst.

tänkte bara fråga om det kommer ett mustigt avsnitt fyllt med thrash metal snart?

ett band som jag tycker att ni borde titta närmare på är svenska "underground fenomenet"
Machinae Supremacy ( http://www.machinaesupremacy.com ) de lirar metal med stora influenser
från data och TV-spel från 80 talet, speciellt Commodore 64. (som ni säkert känner till) Man brukar kalla
dom för en brygga mellan Helloween och Commodore 64.

In english:
thanks for a fucking great show.  bla blahblah

....when are you gonna show some thrash metal blahblah....
... pay a visit to machinaesuprmacy.com they play commodore64 and metal....
sounds amazing...

then they answerd:
Tjena Erik!
 
Kul att du gillade programmet! Thrashen kommer, var så säker ;) Vi ska bla kolla över skivomslaget till Slayer "Reign in blood", vad sägs om det?
 
Tack för tipset! Satan vilket skönt band. Koolt, lär sig nåt nytt varje dag!
 
Ha det rågott och stay metal!
 
Mvh Melker

thanks for the tip, fuck! what a great band, cool, you learn something new every day!







Offline Bates

  • Forum Legend
  • Community Supporter
  • Machinae Prime
  • ******
  • Posts: 5099
  • Karma: 108
  • Gender: Male
  • Bateman 2.0
Re: "stay true to heavy metal in the night"
« Reply #1 on: February 26, 2006, 12:22:10 pm »
excellent!

Satan means fuck in swedish? What a unique language...

Offline LordXaras

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 172
  • Karma: 9
  • Gender: Male
Re: "stay true to heavy metal in the night"
« Reply #2 on: February 26, 2006, 12:40:34 pm »
"Satan" is a general cussword, so it would be translatable with, for example, "fuck".

Offline a sad cow

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 164
  • Karma: 1
  • Gender: Male
    • this really grows on you
Re: "stay true to heavy metal in the night"
« Reply #3 on: February 26, 2006, 06:41:18 pm »
am i the only person who reads swedish and thinks you're making the whole damn thing up?
a sad cow = 'all singing all dancing crap of the world'

Offline potatismos

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 484
  • Karma: 5
  • Gender: Male
Re: "stay true to heavy metal in the night"
« Reply #4 on: February 26, 2006, 06:56:41 pm »

Offline Trezker

  • Machinae Prime
  • *****
  • Posts: 2794
  • Karma: 60
  • Gender: Male
  • I don't eat food!
    • Trezker is a programmer
Re: "stay true to heavy metal in the night"
« Reply #5 on: February 26, 2006, 06:56:49 pm »
fuck is knulla in swedish and we never use that as a cussword.
We prefer using satan (satan), fan (lucifer, the devil), helvete (hell) or jävlar (devils).

There's also the fine art or combining all of them.
Satan, helvetes jävla skitfanskap...
This example may be used when the shit hits the fan, or a hammer your thumb.

You have the power of TIME ON YOUR HANDS. -Laser
"Oh come on Trez, everyone knows you're sexy" -Spider Chii

Offline Armakuni

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 245
  • Karma: 0
  • Gender: Male
  • ARMAKUNI [SAYS]
Re: "stay true to heavy metal in the night"
« Reply #6 on: February 26, 2006, 07:04:23 pm »
Lucifer is the bringer of light  ::)

Offline L'homme magique

  • Machinae Prime
  • *****
  • Posts: 5307
  • Karma: 66
  • Gender: Female
  • Stay Calm
Re: "stay true to heavy metal in the night"
« Reply #7 on: February 26, 2006, 09:07:47 pm »
troo dat. I haven't read the Bible in a long time but I'm fairly sure it refers to Satan and Lucifer as separate angels.
"It's like growing up reading good books or listening to good music. One good sofa breeds another good sofa; one bad sofa breeds another bad sofa. That's how it goes."

Offline Jack Lupino

  • Worst Dude
  • Moderator
  • Machinae Prime
  • ***
  • Posts: 12939
  • Karma: 62
  • Gender: Female
Re: "stay true to heavy metal in the night"
« Reply #8 on: February 27, 2006, 02:48:31 am »
fuck is knulla in swedish and we never use that as a cussword.
We prefer using satan (satan), fan (lucifer, the devil), helvete (hell) or jävlar (devils).

There's also the fine art or combining all of them.
Satan, helvetes jävla skitfanskap...
This example may be used when the shit hits the fan, or a hammer your thumb.
When the poop hits the paddles :D :D :D :D